時は来た!それだけだ

2chまとめブログ



外人が切れた店の注意書き

Category: 2ch  
1: キン肉バスター(秋田県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:05:05.94 ID:ZS07vQO20.net BE:194767121-PLT(12001) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif
3月31日、モデルの保田ジュンが自身のTwitter上で、ある飲食店の外国人に対する失礼な対応を紹介し、注目を集めている。

二軒目(店名秘密)隣の席の外国人観光客がメニューを見て怒って帰った。なにかと思ってメニューを取ったらこれ。
日本人の私でも気分悪い。 pic.twitter.com/Dy11gphCIk
? 保田ジュン (@_jun11_) 2016年3月31日

保田は、「隣の席の外国人観光客がメニューを見て怒って帰った。なにかと思ってメニューを取ったらこれ。日本人の私でも気分悪い」とのコメントを
添え、メニューに書かれた注意書きの画像を投稿した。

注意書きには英語と日本語が併記され、「Minimum order 1Drink&1Food/person(1品1杯)」「Only cash!!!!! No credit card!!!!!(カード不可)」など、
日本独特のシステムを紹介しているほか、「Don’t use English(英語使うな!)」「Don’t speak about a word of anything but Japanese!(日本語以外話すな!笑)」と
高圧的な文言が並んでいたのだ。

これには保田も「真面目に言ってるんですか?」と店員に尋ねたようだが、その答えは「これを冗談と捉えて笑って入ってくれる人もいる。
そのくらい寛大じゃないなら帰っていい」というものだったそう。

最後に保田は、「オリンピックはまだまだ遠い…」とつぶやき、外国人への受け入れ態勢が整っていない日本の現状を憂いていた。

http://news.livedoor.com/article/detail/11368712/
no title

引用元: 外人が切れた店の注意書き

2: ラダームーンサルト(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:07:14.24 ID:GB8OiHdJ0.net
キムチ 390

198: 男色ドライバー(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:08:59.31 ID:A1oS6yhe0.net
>>2
あーホンマや

4: アトミックドロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:07:50.22 ID:jHz81yTZ0.net
別にいいんじゃないか?

6: アイアンクロー(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:08:08.69 ID:oAu5O5Vc0.net
掘った芋いじるな!

8: トペ コンヒーロ(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:08:35.02 ID:d0UTKhjv0.net
そういう営業方針なんだろう

11: クロスヒールホールド(北海道)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:09:09.68 ID:dn8iqevg0.net
むしろ親切

普通は「ちょっとねー外国の人はねー」といって追い返す

14: クロイツラス(福岡県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:12:57.86 ID:XMY4aVmD0.net
店員の言うとおり内容は本当だろうけど口ぶり?はふざけているように見える
これ真に受けてオリンピックガーとか言うほうがどうかと思うが

20: テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:18:41.65 ID:pDy5hNNQ0.net
こいつ誰だよ

21: ジャンピングカラテキック(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:20:01.74 ID:OwUGRVfC0.net
犬と中国人お断りでおねがいします

23: シャイニングウィザード(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:21:51.77 ID:nm2O+45c0.net
外人に媚びる必要はない。
日本人が外国行ったらこの程度は当たり前。

28: パイルドライバー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:25:59.99 ID:vyyRjHWI0.net
稀な例だろ。見たことないぞ

31: 逆落とし(四国地方)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:26:27.66 ID:VwUXshr/0.net
外人向けの注意書きの横に日本語訳を入れる意味が分からない
そしてこの話は割と拡散しているのに未だに店名やこのメニューの目撃情報が無い
これはネタちゃうのん(´・ω・`)

36: キングコングニードロップ(東京都【15:12 東京都震度1】)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:31:08.63 ID:nhq5KaW20.net
朝鮮人みたいなことすんなよ

37: レインメーカー(長屋)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:32:04.59 ID:Z1FHkWj00.net
全然注目集めてないし、そもそも誰だよ。

41: マシンガンチョップ(家)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:35:23.11 ID:8vgMvoK+0.net
別にいいだろここは日本なんだから
なんでそこまで外人に気を使わなきゃならないんだよアホか

46: ストマッククロー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:37:49.23 ID:9fMAoX680.net
築地市場に貼った方が良い。

47: シャイニングウィザード(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:37:56.96 ID:qUACPGLz0.net
店主の性格が悪そうな飲食店って何入れられてるか分からんから行きたくないわ

49: タイガードライバー(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:38:45.59 ID:m25QHpKh0.net
いいんじゃね
そういう店なんだろ
嫌なら行くな

51: スパイダージャーマン(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:40:33.14 ID:mpuqvt350.net
SORRY THIS HOMEPAGE IS JAPANESE ONLY

62: レインメーカー(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:46:26.12 ID:n5U+/3Cp0.net
よっぽど外人客の横柄さに辟易していたんだろうなあwってのは感じる。
感じるが客商売としてはダメだろw辛抱が足りん。

64: メンマ(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:47:06.64 ID:XNwSdebl0.net
「オリンピック?英語使わないように書いてるでしょ。五輪と言ってくれないとわかりません」

65: 河津掛け(宮城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:47:18.63 ID:RpNwo+Ql0.net
おまえらは店をあっというまに特定しそうw

66: アキレス腱固め(宮城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:47:28.06 ID:G/zIukKv0.net
日本人なら外国行くときに
その国の言葉ある程度勉強したりハンドブックみたいなの持ってくのが普通だから

67: レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:47:48.05 ID:trTXBxzD0.net
コレに共感して一緒に怒れば意識高いと思われるんだろ?

68: テキサスクローバーホールド(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:47:56.54 ID:IxaKXpMf0.net
no title

毛唐かぶれのババアかよ、てめぇの価値観の押し売りでしかねぇし
大体、外国人お断りの看板も出せない窮屈さが異常なんだろ、アホちゃうか

69: スパイダージャーマン(禿)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:48:05.11 ID:GVks39fd0.net
なんで店名隠すの

106: ボマイェ(中国地方)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:04:27.89 ID:Kl1N6HmZ0.net
>>69
名前隠してキムチ隠さず

74: レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:49:15.21 ID:trTXBxzD0.net
海外行くとコレ全部無言で強要されるよな

76: セントーン(関東・東海)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:50:14.10 ID:lz6BnW6lO.net
店が客を選ぶのはアリだろ

ドレスコードに反論する奴いるのか

81: ジャンピングパワーボム(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:52:52.55 ID:23eubVkhO.net
厚切りジェイソンが、日本人はもっとNOをハッキリ言えって言ってた

87: エルボーバット(禿)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:55:58.45 ID:l7uIr9ZQ0.net
>>81
はっきり言うようになったらなぜか文句を言い出す反日の人達

82: イス攻撃(庭)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:53:41.99 ID:XKW6RGOZ0.net
むしろ笑いのネタにするくらいの余裕を持てよ
no title

no title

84: 膝十字固め(西日本)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:54:17.78 ID:8MLO1ilP0.net
外人に諂って商売したいヤツはそうすれば良いが
ここは日本なんだから外人が日本の商習慣に合わせろと
いうのもアリだろ!嫌ならその店に来なきゃ良い

88: チキンウィングフェースロック(茨城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:56:05.97 ID:gVtOqfZ90.net
NOと言えない日本人
はっきりいってみたらこの様だよ

90: チキンウィングフェースロック(福岡県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:56:29.04 ID:0Olp7jVg0.net
ルールもメニューも英語表記して親切な店じゃん

92: バックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:57:30.12 ID:RLAEOUFx0.net
英語以外ならいいとか、心が広すぎるだろ

94: 目潰し(中部地方)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:58:09.59 ID:JwyaIp5p0.net
めんどくさいから、メニューなんて作らずに完全に日本語で対応すればいいんじゃねえの
「Excuse me!」「すいません、よくわかりません」「ご注文は何ですか?」「Oh...」みたいな

95: ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:58:59.52 ID:6r5te9lR0.net
外人は腹が減ったらマクドナルドに行けばいいんだよ

97: バーニングハンマー(茨城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:01:39.30 ID:1c6Z54QO0.net
>>95
アメリカ人だと激怒するんじゃね?
本場のサイズじゃないし

101: バックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:02:54.29 ID:RLAEOUFx0.net
>>97
ハンバーガーの大きさは同じ
日本が少ないのは、ポテトとドリンクの量

96: バックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:00:20.81 ID:RLAEOUFx0.net
日本語ができなくても注文できるくらいの配慮はすべきだよ
たとえばアメリカのハンバーガーは番号を言えばいい

111: シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:07:53.96 ID:g1pY2OWI0.net
日本に来ても当たり前のように英語で話しかけてくる外人多すぎるからな
帰国子女で量販店で店員やってる友人がいるけど、意味わかっても日本語で返すって
言ってたわ

119: 張り手(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:14:47.41 ID:kzwL/sZ30.net
良い店だ
わざわざ行く気はないけど

127: ダブルニードロップ(庭)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:21:16.58 ID:jRkAHVa40.net
店の看板に「Fuck You!」と書いとけばいいよ

137: 張り手(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:33:37.66 ID:6sDmK5C50.net
つまみ、隣のページにも続いてるんですよね…?

145: エルボーバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:37:05.51 ID:dt/CyyWe0.net
でもこれメニューに一応英語の説明書いてあるんだなw

意外と親切だけど、ラーメン系でよくあるような店主が頭おかしい系の店はあんま行きたくないな。

148: 栓抜き攻撃(禿)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:40:50.01 ID:DRUR3efG0.net
こういう英語ガー言ってるアホは欧州行ったら幻滅するタイプ

154: ナガタロックII(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:41:39.92 ID:3wpohuWp0.net
海外だったら客が現地語喋れなかったら、店員は配慮しようともせずにスルーだもんな。
ヘタながら必死に現地語話しても理解しようという努力すらしないし。
注意書きしてくれるだけマシな方。

162: エルボーバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:46:50.75 ID:dt/CyyWe0.net
>>154
10カ国くらいは海外行ったけど、現地語覚えなくてスルーされた、というか苦労したが経験ない。

どこの国?

(と思ったけど中国はちょっと苦労した)

167: 垂直落下式DDT(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:49:15.54 ID:027hSW9t0.net
>>162
英語圏しか行ってなくないか?w
非英語圏だと結構大変だぞ

182: エルボーバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:58:42.07 ID:dt/CyyWe0.net
>>167
英語圏はアメリカくらいかなあ。ただそんなマイナーなとこ行ってないからかもね。

どの辺の国だと苦労する?

193: 垂直落下式DDT(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:03:49.08 ID:027hSW9t0.net
>>182
俺が苦労したのは中国とデンマークw
中国は英語通じる人が居るって行ったら全くだったw
通訳がいない時は全部筆談だったな
デンマークはタクシーとかホテルは英語でいいんだけど、地元の店は全然駄目w
身振り手振りと簡単な英単語だけで何とか凌いだ

191: ハーフネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:02:48.45 ID:OhF/Nuyc0.net
>>167
どの国が大変?
20年前ギャンツェ(チベット)とカシュガル(ウイグル)行った時は日本語英語どころか中国語も余り通じなくて困ったぞw
宿や公共施設は北京語通じるけど、お店とかイマイチ通じない…
しょうが無いから大阪弁で話してた。心意気で何とか通じたw

160: アトミックドロップ(庭)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:46:05.31 ID:1GTxpfuq0.net
店の自由じゃねえか

163: 垂直落下式DDT(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:46:55.51 ID:027hSW9t0.net
そもそも現地語以外にも対応しろってどこの高級ホテルだよw

166: カーフブランディング(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:48:37.42 ID:X6dpRlB00.net
クチャラー入店お断りなんて店があったら贔屓にするんだがなんで無いのか

179: 栓抜き攻撃(禿)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:57:07.39 ID:DRUR3efG0.net
この店最低限のメニュー英語表記はしてるし
トラブル回避のためだろ

外人、特に英語圏の人間は自分達の言葉だけが世界の正義と信じてて
郷にいっては郷に従えをやらないで自分達の文化言語を他国でも傲慢に押しつけようとし、片言の単語すらガイドブックで覚えようとしないからな

194: スターダストプレス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:04:19.62 ID:w0rM1LIJ0.net
>>179
欧米が植民地政策を反省してない証拠だよね
歴史を反省してたらアジアで英語を強要するなどという愚かな考えは出てこない

184: ダイビングヘッドバット(石川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:59:37.79 ID:jhqAdRFW0.net
|゚Д゚)ノ しかし、つまみが3品でアルファベット表記な上、金の単位も書いてないメニューってほんまにあるんかいな?

|゚Д゚)ノ 個人経営の手書きでならありそうだけど

185: 目潰し(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:59:43.65 ID:du4EFlCE0.net
英語で書いてるだけでも有り難く思えや

186: 毒霧(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:00:08.68 ID:l5okai+y0.net
i am not ABE

190: スパイダージャーマン(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:02:43.32 ID:uG6MzGBn0.net
外国には無いのかな
日本の本屋には外国で飯食いたくなったらこれ読んで聞かせろ
運と機嫌が良ければ通じるから みたいな本売ってるでそ
分らないなりに郷には従おうとするじゃない

200: 不知火(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:10:24.98 ID:ha08Zf+R0.net
>>190
日本人は簡単な会話集とか持参で努力する奴多いよな
外人はそう言う人見た事無い
この前バーで外人いたんだが「このあたりでお奨めの店教えろ(おそらくこう言ってた)」
と聞いてきたんだが終始英語で日本語の欠片さえも喋らなかった

店員と客が親切に相手に合わせて教えてやってたわ
日本人らしいなと思う反面甘やかし過ぎてるとも思ったな
日本人が外国で同じ事したら無視されるだろ多分

214: 足4の字固め(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:21:41.92 ID:PSNiGlUA0.net
笑ってつけるやつ嫌いだから店の敵にまわろう

216: ダイビングフットスタンプ(庭)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:24:15.29 ID:ZZ/bBQLk0.net
外人に道訪ねられた時はいつも日本語で教えてるわ 英語は聞き取れるけど話せん

227: テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:38:00.58 ID:HhCMpp9u0.net
英語で道聞かれたら、すべて日本語で返している
スミマセンとか日本語で話しかけてきたら、英語を使って返す

228: ムーンサルトプレス(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:38:07.67 ID:rx2ldQbU0.net
ここか

恵比寿横丁 だるまてんぐ
http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13129216/

こういうのが面白いと思ってるのかな
no title

233: ミドルキック(三重県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:40:29.80 ID:CGUKL3ie0.net
>>228
あーこりゃあかんわw

235: アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:41:02.42 ID:P4WMRfhj0.net
>>228
男性可でブス不可か
ニューハーフや性同一性障害はどうカウントするんだろう

251: 腕ひしぎ十字固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:54:38.72 ID:7hZSSq630.net
>>228
なるほど、そういうのが面白いと思ってやってるんだな

232: パイルドライバー(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:40:11.57 ID:HHfuBFZ10.net
これネットの機械翻訳だろ
フランスとかイタリアで日本語メニューでてきても頓珍漢なのでてくるで

234: 張り手(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:40:30.46 ID:dKqp+KuG0.net
俺より英語力高いぞこの店

239: エルボードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:43:58.10 ID:cFLTHY8Z0.net
外国の店で日本語で押し通すやつどれくらいいる?

240: ニーリフト(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:45:48.35 ID:pPuMZz760.net
個人なら、日本語でも英語でも通じそうな言語でお互い譲り合って話せばいいと思うけど
店なら店主の好きにすればいい
不評を買った場合不利益をこうむるのは店だし
トータルで利益になると思ってやってるなら何も言えないわ

249: カーフブランディング(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:50:42.45 ID:X6dpRlB00.net
>>240
大手鉄道ですら女性専用車両なんて堂々とやってるんだから、外国人入店禁止くらいで
ガタガタ言われたく無いよな

244: 頭突き(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:48:29.07 ID:oRkukESe0.net
要約すると、

英語は解らないので日本語でお願いします。
カードは使えないので現金でお願いします。
例として日本語を記しておきますね。

ってことだろ。
それをなるべく手短に伝えるために表現がこうなっただけだ
どちらかというと親切だな

267: 河津落とし(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:11:01.63 ID:gbqiE3uD0.net
まあチャイニーズってだけで客追い出す中華料理店もあるから

274: 雪崩式ブレーンバスター(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:21:46.25 ID:ARSSCmyu0.net
フランス「英語なんて粗暴な言葉は使えません」

275: ファイヤーバードスプラッシュ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:23:30.97 ID:I+FDftMM0.net
会計の段になってトラブルになるよりマシ


Comments

この前、日光に旅行に行ったときの話。
駅を降りて、観光スポットを巡回するバスに乗ると、利用者の1割くらいは外国人だった。
バスの運転手は45~50歳くらいの外見で、道を尋ねられたときにはどうするのか知らんと思ってみていると、ペラペラじゃないけど、ちゃんと英語で対応してた。
日光のお坊さんも、鳴龍の話を日本語と英語で話していた。
街道沿いのカフェのおばちゃんは、15時前に店に入ると「えー、もう閉めたいんだけど・・・」といわんばかりの対応するくらい怠惰な人だったけど、一応、注文が取れるくらいの英語は覚えていた。

客が増えれば自然にそういう対応になる。
ってか、対応できないと生き残れないので。

Leave a Comment

ブログパーツ

全ランキング


アクセスランキング
i-mobile
リンク
最近の記事+コメント
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
アダルト
375位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
2chまとめブログ
32位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
閲覧者数
カウンター
Pornhub
Free porn videos