時は来た!それだけだ

2chまとめブログ



「すみません」を各都道府県の方言で言うとこうなる。栃木県とか謝る気ないだろこれ

Category: 2ch  
1: 名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:45:46.41 ID:HCN0IGla0.net BE:844761558-PLT(13051) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/iyou1.gif
太宰府天満宮など九州の名所の絵に、方言を添えた手作りの箸袋が人気を集めている。
袋の中には放置竹林から切り出し、作った竹製の箸が入っている。
袋は福岡県などの主催するデザイン大会で話題となり、高速道路のサービスエリア(SA)などで販売が始まった。

http://www.sankei.com/smp/region/news/160118/rgn1601180039-s.html
no title

引用元: 「すみません」を各都道府県の方言で言うとこうなる。栃木県とか謝る気ないだろこれ

2: 名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:46:40.96 ID:GQVClUJq0.net
僕は死にまっしぇん

49: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:57:58.61 ID:EU+ho6jZ0.net
>>2
福岡は明らかに武田鉄矢!

3: 名無しさん@涙目です。(福島県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:46:49.20 ID:F+iHhh6E0.net
ボットナーなんて聞いたこと無い

4: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:46:52.38 ID:y1xt/BE10.net
青森と福島は何かの暗号かよ。

13: 名無しさん@涙目です。(栃木県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:49:08.61 ID:2aVkS1zq0.net
>>4
青森出身だけど意味不明

6: 名無しさん@涙目です。(福島県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:48:00.74 ID:F+iHhh6E0.net
秋田は反省してないだろ

67: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:02:32.63 ID:024FNTWs0.net
>>6
あや、しかだねなー
いや、なんもだー
って言うだろ

90: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:06:36.75 ID:KjyGRDgd0.net
>>6
うむw

163: 名無しさん@涙目です。(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:28:48.38 ID:BBNBcJa10.net
>>6
反省っつーか、開き直ってるよな

207: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:45:53.81 ID:F3f6E0IM0.net
>>6
これも地域によって違ってさ俺がいつものように「しかたねっす」って謝ったら仕方がないって何て言い草だって叱られたよ

8: 名無しさん@涙目です。(WiMAX)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:48:20.81 ID:8kmrFZ8O0.net
「おもさげながんす」は壬生義士伝で聞いた
壬生義士伝 [DVD]

9: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:48:23.85 ID:InIEqw/H0.net
島根の素朴さ

10: 名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:48:31.88 ID:fbgbmuHt0.net
画像検索したら方言辞典か
色んな本があるもんだな
県別 方言感情表現辞典

11: 名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:48:49.30 ID:RVSVYMvT0.net
長崎ふざけてんだろ

12: 名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:48:55.70 ID:GYBxuWiU0.net
おい山口、いい子ちゃんぶってんじゃねーよ。学級委員長か?ああ?

15: 名無しさん@涙目です。(かぶらずし)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:49:39.48 ID:p+pSYBjw0.net
ごめんねごめんね~

19: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:50:25.18 ID:G47Ti4ZT0.net
イヤーワリーネーwwwwww
コラエテwwwwww
スンマシェンwwwwww

20: 名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:50:27.07 ID:zpQiQOAF0.net
わりかったのぉー

23: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:52:11.69 ID:IDMjqhJ80.net
相変わらず東北と沖縄は日本語じゃねえ

27: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:53:39.00 ID:dh8tfCPd0.net
>>23
一つの部屋に閉じ込めて観察したくなるよな

24: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:53:11.26 ID:pHfoSfxP0.net
愛媛は上から目線だな

35: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:55:25.82 ID:nVjEUMAe0.net
>>24
いやいや、「堪えてつかーさい」と丁寧だからねっ

28: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:53:40.27 ID:JBleMSBH0.net
栃木出身だけど後腐れなくていい感じだぞこれ

293: 名無しさん@涙目です。(栃木県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:14:43.78 ID:+MEFAwkg0.net
>>28
謝る方はな

30: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:54:17.88 ID:pHfoSfxP0.net
カタカナ表記だから訳分からんことになってるけど音声で聞いたら印象変わるだろうな

31: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:54:31.64 ID:iaTd72aY0.net
>>1
やっぱ沖縄だけおかしい

32: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:54:47.78 ID:oCucEUQZ0.net
スンモハンwwwww
許すはwwwww

33: 名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:54:56.03 ID:m5aeQKNqO.net
福井のやつ最後でなんか開き直っててダメだろww

37: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:55:32.20 ID:3KrKVN1+0.net
沖縄のいかにもな沖縄感気に入った

38: 名無しさん@涙目です。(茨城県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:55:34.11 ID:hdaW7n8g0.net
鹿児島からこんな風に言われたらついつい許しちゃうわwww

39: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:56:14.19 ID:3mV7SM+/O.net
奈良はちゃんと調べたんか……?

40: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:56:19.59 ID:/C1qjTrY0.net
いやーわりーねー
しがだねえ
この2つ言われたらブチ切れるわwww

43: 名無しさん@涙目です。(山梨県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:57:13.17 ID:iZHQFfwM0.net
かんにんしてくりょうし

44: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:57:23.65 ID:NT2hL73D0.net
みんなふざけてるわ

46: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:57:29.43 ID:yT5l29fcO.net
青森のは「不調法でした」がなまって「屁した」になったのかね

47: 名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:57:46.91 ID:+C8h3FSg0.net
青森と沖縄が魔界すぎる

51: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:58:05.93 ID:73fc0Jgx0.net
福島おい

52: 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 20:58:06.45 ID:ykf475670.net
山形のありがとうはありがとナス?

154: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:25:00.28 ID:8awzao6K0.net
>>52
じいちゃんばあちゃんは言うよ

62: 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:01:51.68 ID:OECln57k0.net
グブリーサビタンは
ご無礼し侍り
ということですわ。

236: 名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:55:16.81 ID:Wnqj6yUu0.net
>>62
なるほどな
でもそりゃすみませんとはニュアンスが違うな

65: 名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:02:18.43 ID:+x5uwwb30.net
岩手生まれだけどオモサゲナガンスは言うよ、年配者は

73: 名無しさん@涙目です。(鹿児島県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:03:40.58 ID:dFwEC3R60.net
すまんごわす

77: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:04:07.96 ID:vAi7iRoZ0.net
青森は「不調法しました」の魔改造だろ。
福島と沖縄は本気でわからん。

203: 名無しさん@涙目です。(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:43:19.95 ID:BBNBcJa10.net
>>77
すげー
津軽弁初めて解けたわ

82: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:05:33.88 ID:nVjEUMAe0.net
            __、
     ,r´⌒ヽ,⌒ヽ,ヽ
   (⌒)、   .人  λ\、 ._____
    \. \    、 ヽ./ ー  ー\
     |\ \    ヽ./ ( ●) ( ●)
     |  \  \ /     (__人__) \  どーもスンマヘンでした
     |.   \   |       ` ⌒´   |
  .   |.   |.\_ノ\            /
  .   |.   |   |   \______/
  .   |   )  .|     . . ̄ ̄
  .   |   |  .|
     |   |.|  .|
  .   |  | .| .|
     /  / / ヽ,
    (__ノ  ヽ、__つ

95: 名無しさん@涙目です。(静岡県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:07:26.52 ID:Sx/+muuu0.net
千葉は一人ツッコミの達人なの?

97: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:07:30.96 ID:sPv6dnho0.net
東京:すみません(棒読み)
栃木:んずみません(「せ」にアクセント)
茨城:文句あっぺかごの野郎

99: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:08:39.85 ID:nRs5bRvV0.net
このネタ今日の朝ついったーで見た

106: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:10:27.67 ID:C5qIJLr80.net
ワッサイビーンとか元の言葉が想像すら出来なくてww

111: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:11:49.94 ID:Qq2rAT+y0.net
m.c.AT「ボンバヘン」

112: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:11:51.47 ID:9/jb1zU60.net
あの「ゴメンねゴメンねー」は真実に近かったのか

117: 名無しさん@涙目です。(静岡県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:12:45.81 ID:lgfz5mud0.net
青森はポルトガルなの?

125: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:14:48.94 ID:F41c1eGv0.net
ぼっとなー
ってなんじゃ

126: 名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:15:02.84 ID:GWa8Teim0.net
殆んどが詫びてねぇ

127: 名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:15:45.03 ID:bI5Rwu+n0.net
すんもはん…

129: 名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:16:24.33 ID:U1xE0apM0.net
沖縄Bのグブリーサビタンは
「御無礼、候(らわぬ)」の様だな
古風過ぎる

299: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:15:34.57 ID:Bpgrd9dA0.net
>>129
そうそう古風で丁寧な言い方なんだよな

130: 名無しさん@涙目です。(広島県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:16:32.72 ID:35vef7zU0.net
愛媛wwww
人怒らせてからの「コラエテ」

137: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:20:16.85 ID:FdluaeJX0.net
千葉のカンニンシタイヨってなんだよw
自分が許す立場かよ

141: 名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:21:21.57 ID:Wmld5m190.net
死んだ婆ちゃん(岐阜→愛知)は、風呂上りに必ず「お先に御無礼いたしました」って、言ってた

151: 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:24:20.70 ID:a9bwdaLjO.net
「イヤーワリーネー」
富井副部長っぽいな

153: 名無しさん@涙目です。(広島県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:24:29.26 ID:35vef7zU0.net
愛媛
歩いてて人と肩がぶつかる

ぶつかった方が「こらえて!」って言ってくる

相手許す

ねーよw

158: 名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:26:50.69 ID:TEml+Stv0.net
かんべかんべ は使ってる人多いな

162: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:28:22.85 ID:vMr1HFly0.net
おもさげながんす は壬生義士伝を見た後使ってみたくなる

164: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:28:52.27 ID:oeRvzIRp0.net
競走馬乘名前に見えた俺はギャンブル脳

170: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:30:43.01 ID:iXWWCQVl0.net
永井「おまえら、こらえてくれや」

188: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:36:35.98 ID:LDLi5zHq0.net
地味に山形おもしろすぎる

194: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:39:02.05 ID:arU9euoY0.net
大阪は「堪忍してや」やろ

197: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:40:55.84 ID:CxeLc74m0.net
岩手だけど、それは
すいません
ではなくて
申し訳ないです
のほうだと思うなぁ

216: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:48:42.10 ID:0L4OOEovO.net
ユルシテケロ

220: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:50:55.56 ID:k38ZjkXn0.net
ラーメンズのネタでありそうww

231: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:53:54.54 ID:D4pgxA1N0.net
死ぬまでに1度でいいから「あめゆじゅとてちてけんじゃ」を正しい発音で聞いてみたい

235: 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:55:14.17 ID:Om740JzC0.net
わっさいびーん( ´∀`)

249: 名無しさん@涙目です。(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:57:39.15 ID:BBNBcJa10.net
>>235
許した(*´ω`)

253: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:58:25.45 ID:cy8N0oBM0.net
それぞれに特色があっておもしろいね

254: 名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:59:20.90 ID:t9kGMHbO0.net
高知ってとりあえず最後に「ぜよ」つけとけばいいんじゃないの?

255: 名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:59:23.54 ID:bOgY0FXV0.net
> 広島:スマンコッテシタ

そういえば昔2chでスマンコとか使ってたの思い出した

256: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 21:59:47.99 ID:KCfUFWve0.net
肩がぶつかる

愛媛「コラエテ!」

ヤーさん相手に言ったらフルボッコにされるな

259: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:00:52.16 ID:NrI/wZqQ0.net
女「あなたが約束したんでしょう!」
男「わかったわかった俺がわるかったわ…」
女「なぁにーその言い方!全然わるかったとおもっとらんがね!」
男「俺がわるかったって言っとるがや!」
女「わるかったわるかったって口だけだがね!」
男「わるかったって言っとるがや!しつこいわ!くそたわけが!」


愛知こんな感じ

267: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:04:02.70 ID:WrxOk3Sf0.net
            __、
     ,r´⌒ヽ,⌒ヽ,ヽ
   (⌒)、   .人  λ\、 ._____
    \. \    、 ヽ./ ー  ー\
     |\ \    ヽ./ ( ●) ( ●)
     |  \  \ /     (__人__) \  ブジョホヘシタ~
     |.   \   |       ` ⌒´   |
  .   |.   |.\_ノ\            /
  .   |.   |   |   \______/
  .   |   )  .|     . . ̄ ̄
  .   |   |  .|
     |   |.|  .|
  .   |  | .| .|
     /  / / ヽ,
    (__ノ  ヽ、__つ

271: 名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:05:27.50 ID:bjZ3EpHd0.net
東京は下町だと
「わりぃな」
だと思う

278: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:07:56.35 ID:5a3iMgvv0.net
面白いのは長崎の島に爺様が居たんだけど、普通に古語を使ってた
ひだるうなかか?と尋ねられて意味が全く分からなかったんだけど、次の期末テストでひだるいの意味を答えよの問いが有ってビビった
猫がいる→猫のおる 田舎は何もかもが取り残されている

281: 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:08:23.35 ID:OECln57k0.net
しがたねぁ てどういうことだよw

288: 名無しさん@涙目です。(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:12:30.99 ID:BBNBcJa10.net
>>281
シカダネナァ

仕方なかったなぁ

誰だよこんな事した奴、全く仕方ねぇなぁ

・・あれ、秋田県民ってクズ()
スマン俺にはわからん

289: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:12:32.52 ID:bNQcNQAP0.net
オモサゲナガンス は 申し訳ながんす だろ?

306: 名無しさん@涙目です。(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:19:58.28 ID:BBNBcJa10.net
>>289
そう
それに接頭語の「お」がついてる

先頭には「お」をつけたがるし、語尾には「こ」をつけたがる
お茶っこ、お椀こetc

292: 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:14:19.89 ID:OECln57k0.net
なんくるないさ と似てはいるがw

295: 名無しさん@涙目です。(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:15:13.61 ID:cXpf6lS30.net
東京は前に「チッ」が抜けてる気がする

327: 名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:29:39.98 ID:QT6gdnkS0.net
沖縄は2つあるけどニュアンスがぜんぜん違う
ワッサイビーンは「どうもすみませんでした」と謝罪の意味で使う
グブリーサビタンは「失礼しました」という感じのときに使う

あと千葉の人が謝るときに「ワーリッタオー」と使ってるのを聞いたことがある

328: 名無しさん@涙目です。(九州地方)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:29:47.41 ID:dwZHckzCO.net
信憑性ゼロやんこんなの

330: 名無しさん@涙目です。(玉音放送)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:32:18.69 ID:lUkUS4YP0.net
>>1
山口ww武士かww

333: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:36:14.80 ID:SJyWYoh90.net
>>330
山口出身だけどよく聞くよ
若い人でも冗談交じりに使う人はいる
まじ謝罪の時は絶対使わないw

335: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:38:13.11 ID:IEeK+/bo0.net
岩手は
申し訳ないです、の変化なの?

342: 名無しさん@涙目です。(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:43:05.89 ID:BBNBcJa10.net
>>335
「~がんす」は丁寧語
「です・ます」「ございます」の意

「サザエでございます」→「サザエでがんす」

351: 名無しさん@涙目です。(九州地方)@\(^o^)/ 2016/01/24(日) 22:52:09.17 ID:lpYtrptFO.net
福岡はショージキスマンじゃないの?

健介が言ってたじゃん。




日本方言辞典―標準語引き日本方言辞典―標準語引き
佐藤 亮一 小学館辞典編集部

都道府県別 全国方言辞典 擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典 方言の日本地図-ことばの旅 (講談社+α新書) 日本語源広辞典 出身地(イナカ)がわかる方言 (幻冬舎文庫)

by G-Tools


Comments

青森ですが、聞いたことありませんソレ
南部弁も津軽弁も詳しいけど、意味が分かりませんねソレ
ついでに言うと青森はすいませんは「カニ」です
不調法はまず聞かないわ、生まれてこの方3回くらい?えらくご年配だぞ、使うの。
堪忍からのカニな~はまあたまに聞くがそれでも使うのは50歳以上だ
こらえて はタメ口
年上には こらえてつかーさい こらえてください
ニュアンス的には 迷惑をかけてしまって申し訳ないが許してほしい って感じ
「悪かったね、こらえてなぁ」って申し訳なさそうなイントネーションで使う

Leave a Comment

ブログパーツ

全ランキング


アクセスランキング
i-mobile
リンク
最近の記事+コメント
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
アダルト
114位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
2chまとめブログ
11位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
閲覧者数
カウンター